I, brate, stvarno sam imao izbor koji sam morao da uèinim.
Que escolha mais melancólica é esta
Oh, kako je sjetan izbor taj
Não importa que escolha tomara Collins... ele estava destinado a seu próprio destino... pelo dia do seu julgamento.
Bez obzira šta je Kolin radio... bila mu je predodreðena sudbina, dan njegovog iskupljenja.
Ele é um risco terrível, mas que escolha nós temos?
Strašan rizik, ali imamo li izbora?
Quero que você seja o primeiro-ministro da Índia... e que nomeie todo o gabinete... e que escolha como ministros apenas muçulmanos.
Želim da ti budeš prvi premijer Indije... da odabereš sam svoj kabinet... da postaviš muslimane za rukovodioce svakog ministarstva.
Bem, cavalheiros, não se compara a fazenda, mas que escolha nós temos?
Па, господо, прилично је далеко од фарме, али имамо ли уопште избора?
Conhecendo-o como você, que escolha você acha que ele teria feito?
Jesam. Pošto ste ga tako dobro poznavali, što mislite da bi on bio izabrao?
Como pai, imploro que escolha com sabedoria os seus três soldados.
Kao otac ti dajem pravo izbora, da mudro izabereš svoje ljude.
Precisamos que escolha o que fazer em seguida.
Ti treba da odluèiš šta æeš dalje.
Espero que escolha a correta porque já há pessoas suficientes para morrer.
Nadam se da æeš uèiniti pravu stvar kako ne bi novi nastradali.
Mas que escolha você me dava?
Ali kakav izbor ste mi dali?
O primeiro documento pede ao Papa que permita-o, uma vez divorciado, se casar com qualquer mulher que escolha... até mesmo uma que, normalmente, seria-Ihe proibido por causa de uma relação anterior com um dos parentes dela!
U prvom dokumentu je pitanje Papi da mu dozvoli razvod. i da oženi ženu koju odabere... èak i ako mu je normalno to zabranjeno jer je bio u vezi sa njenim rodjakama!
Que escolha ele teve, senão beber, injetar e cheirar para esquecer?
Koji je izbor imao osim piæa, da mu odnese veliku bol?
Mulheres pagam ela para que escolha a roupa delas.
Bogate žene joj plaæaju da pokupi njihovu odeæu.
Como sempre, o que quer que escolha ser, terá uma mãe orgulhosa.
Као и увек, шта год да одабереш да постанеш, твоја мајка ће бити поносна.
Que escolha um cara tem, senão ser sério?
Nisam imao izbora nego da budem normalan.
Vamos deixar que escolha o homem certo.
Остављам вам да изаберете правог човека.
Que escolha mais responsável eu poderia ter feito?
Reci mi, jesam li mogao odgovornije izabrati?!
O que quer que escolha, faça logo.
Šta god da odluèiš_BAR_uradi veæ jednom.
Eu sei que é arriscado, mas que escolha temos?
Znam da je riskantno, ali kakav drugi izbor imamo?
Depois que estourou os miolos do outro, que escolha eu tinha?
Šta sam mogao nakon što si drugome prosuo mozak?
Sinceramente espero que escolha o caminho à frente.
Nadam se da æete iæi pravim putem.
Estamos tão orgulhosos, Daniel, não importa o que escolha fazer.
Ponosni smo na tebe, Daniele, šta god da izabereš.
Porém, que escolha eu tinha, quando a verdade teria impedido que a conversa sequer começasse.
Nisam imao izbora. Istinom bih prekinuo razgovor pre poèetka.
Pessoalmente, espero que escolha a arma.
Lièno, nadam se da æete krenuti za pištoljem.
"Eu peço que escolha outro assunto.
"Preporuèujem da izaberete neku drugu temu".
Você é minha irmã e eu amo você, independente do que escolha.
Vidi, Elena, sestra si mi i volim te bez obzira šta izabereš.
Quero que escolha quem realmente é e aonde realmente pertence.
Желим да одабереш оно што си истинска ти и где истински припадаш.
Sério, Capitão, que escolha deu a ela?
Stvarno, kapetane, koji izbor ste joj dali?
Ao menos que escolha salvá-lo, claro.
Уколико се одлучите да га спаси, наравно.
O que quer que escolha, não há volta.
Који год да изаберете, нема повратка назад.
Contudo, peço que escolha seus aliados com cuidado.
Savetovao bih ti da pažljivo biraš saveznike.
Que escolha você me deixa, Ollie?
Koji izbor si mi dao, Ollie?
Nem eu. Mas que escolha nós temos?
Ne sviða se ni meni, ali kakav drugi izbor imamo?
Melhor ter certeza de para quem quer que escolha para te atender a única coisa que lhes deva seja dinheiro.
Bolje se pobrini da se taj koga odabereš brine o tebi, da je honorar sve što treba da daš zauzvrat.
Mas no começo, como bem sabemos, que escolha nós tínhamos?
Ali u poèetku, kako smo mogli znati? Koji izbor smo imali?
Mas, já que nos conhecemos, que escolha eu tenho?
Ali, pošto se veæ poznajemo, kakav izbor imam?
Americanos mesmos estão descobrindo que escolha ilimitada parece ser mais atraente na teoria do que na prática.
I sami Amerikanci otkrivaju da neograničen izbor deluje primamljivije u teoriji nego u praksi.
1.014778137207s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kažite joj da izabere drugu karijeru. 